با شادمانی شما را به شرکت در برنامه این ماه انجمن شعر پارسی لس آنجلس دعوت می کنم. درباره بازنمون های باغ و باغداری در شعر شاعران گوناگون به گفتگو خواهیم نشست.
به امید دیدار،
باغ ها در شعر پارسی
دکتر مکس رهنی و رامین نادری
پنجشنبه، ۳۱ آگوست ٢۰۲۳، ساعت ۶ بعد از ظهر (به وقت غرب امریکا)
https://lapl.zoom.us/j/
چو یک بهره از شهر خرم بدید به ایوان و باغ سیاوش رسید…
چو بر تخت بنشست و آن جای دید بران سان، بهشتی دلارای دید…
ازان پس بخوردن گرفتند کار مِی و خوان و رامشگر و میگسار
ببودند یک هفته با مِی به دست گهی خرم و شاددل، گاه مست
فردوسی، داستان سیاوش، بخش ۹
باغ و باغداری جایگاهی ویژه در زندگی مردمان فلات ایران داشته است. باغ یک ارگانیسم زنده در زندگی اجتماعی، فرهنگی، اقتصادی و حتا سیاسی مردم بوده و هست. جشن ها، گردهمایی ها، تصمیم گیری ها، کسب و کار، کارآفرینی و داد ستد در دل و یا پیرامون باغ ها رخ می داده است. در دوران قاجار نزدیک به درصد از اقتصاد کشور ایران بر پایه کشاورزی می چرخیده است و باغ و مزرعه دو دهلیز این قلب تپنده بودند. از رویکردی ادبی، سده پس از سده، باغ الهام بخش شاعران بوده است؛ چه در خراسان زیستند، چه در شیراز، چه در تبریز، چه در بلخ پوشش گیاهی باغ، جانوران ساکن یا رهگذر باغ، ساختمان و معماری باغ، کارکنان و ساکنان در باغ، بوها و مزه هایی که در باغ حس می شدند، همه، دنیایی تشکیل دادند که شاعران در آن سرودند. در برنامه این ماه درباره بازنمون های سازه‌ی باغ در شعر پارسی گویان سخن خواهیم گفت.
این برنامه توسط کتابخانه همگانی لس آنجلس برپا شده و شرکت در آن برای همگان آزاد و رایگان است. برای آگاهی بیشتر پیامی به persian@lapl.org بفرستید.
برای پیوستن به ما از طریق خط تلفن از شماره‌ی زیر استفاده کنید:
833 548 0276 US Toll-free
Meeting ID: 811 3234 3696
برای برخورداری از امکانات فراهم شده توسط قانون امریکاییان دارای معلولیت (ADA)، لطفا 72 ساعت پیش از مراجعه خود با شماره تلفن 2132287430 تماس بگیرید.
رامین نادری
Gardens in Persian Poetry
Speakers: Dr. Max Rahni & Ramin Naderi
Presented in the Persian Language
Thursday, August 31, 2023, 6:00 pm PST
https://lapl.zoom.us/j/
Gardens, farms, and horticulture formed integral facets of daily life in Persia. Functioning as living entities, gardens wield considerable influence over the societal, cultural, economic, and even political realms. They serve as arenas for festivities, assemblies, decision formation, entrepreneurship, training, and leadership development. Around 85% of Iran’s economy thrived on agriculture during the Qajar dynasty, with gardens and farms acting as its life-sustaining pillars. A literary lens reveals gardens as enduring muses for poets spanning centuries, irrespective of their residence in Khorasan, Shiraz, Tabriz, or Balkh. These poets drew fascination from the garden’s botanical tapestry, fauna, architecture, inhabitants, and sensory elements, weaving a distinct garden identity. Please join us as we explore these earthly heavens through Persian poetry.
Developed and presented by the Los Angeles Public Library, this program is part of the Persian Poetry Forum of Los Angeles series. Your attendance is welcome and free. Reservations are warmly appreciated at persian@lapl.org, not required.
If you would like to join our poetry open mic, please contact us in advance. This program will be presented in Persian.
To attend by phone, please use:
833 548 0276 US Toll-free
Meeting ID: 811 3234 3696
For ADA accommodations, please call (213) 228-7430 at least 72 hours prior to your visit.
