یهودیان سرزمین پارس به شدت توسط حاکمان سلسله صفوی (۱۵۰۱ تا ۱۷۲۲ میلادی) مورد آزار قرار گرفتند. بابایی بن لطف کاشانی در کتاب انوسی رویدادهای تاریخی، فرهنگی و اقتصادی و اجتماعی زمان خود را با بهره گیری از شعر روایی بازگو می کند. او در این کتاب از سه موج مجازات و کشتار یهودیان نام می برد که به تغییر اجباری کیش یهودیان در دوران سلطنت شاه عباس دوم می انجامد. سرانجام، جدیدالاسلام ها با پرداخت مبلغی هنگفت امکان بازگشت به دین خود را باز یافتند (Netzer, 1993).
به بهانه انتشار کتاب انوسی با دکتر علی فلاحیان، مترجم و ویراستار بیژن خلیلی، کمک ویراستار و ناشر کتاب به گفتگو خواهیم نشست. اگر شاعر هستید و تمایل دارید شعر خود را در برنامه های ما بخوانید، لطفن با من تماس بگیرید.
این برنامه توسط کتابخانه همگانی لس آنجلس برپا شده و شرکت در آن برای همگان آزاد و رایگان است. برای آگاهی بیشتر پیامی به persian@lapl.org بفرستید.
برای پیوستن به ما از طریق خط تلفن از شماره‌ی زیر استفاده کنید:
877 853 5257 US Toll-free
Meeting ID: 859 0148 5910
برای برخورداری از امکانات فراهم شده توسط قانون امریکاییان دارای معلولیت (ADA)، لطفا 72 ساعت پیش از مراجعه خود با شماره تلفن 2132287430 تماس بگیرید.
Anusim: Coercive Conversion of the Jewish People in Persian Poetry
The Jewish people were severely persecuted in the Safavid period (1501-1722) in Persia. In a Ketāb-e Anūsī, Bābāʾī ben Lotf of Kashan retells the cultural and socioeconomic history of the forced conversion of the Jewish community through three waves of persecution resulting in forced conversions of Jewsish Persians in the major cities during the reigns of Shah ʿAbbās I (1588-1629) and Shah ʿAbbās II (1642-66). According to his account, the first persecutions probably occurred before 1613. The second wave began in 1620 and apparently lasted for an entire year. The third wave started during the reign of Shah ʿAbbās II, in around 1656, and lasted until 1662. Finally, after payment of large sums of money, the Jadīd Al-Eslām (new Muslims) in Persia were allowed to return to their original faith. (Netzer, 1993).
In celebration of the publication of this book in Persian script, we will join a conversation with Dr. Ali Fallahian, translator and editor, and Bijan Khalili, assistant editor and publisher of this work. Then, we will open the floor to the local Persian poets. Developed and presented by the Los Angeles Public Library, this program is part of the Persian Poetry Forum of Los Angeles series. Your attendance is welcome and free. Reservations are warmly appreciated at persian@lapl.org, not required. If you would like to join our poetry open mic, please contact us in advance. This program will be presented in Persian.
To attend by phone, please use:
877 853 5257 US Toll-free
Meeting ID: 859 0148 5910
For ADA accommodations, please call (213) 228-7430 at least 72 hours prior to your visit.
Netzer, A. (1993). Conversion iv. Of Persian Jews to other religions. Encyclopaedia Iranica. Vol. VI, Fasc. 3, pp. 234-236. Retrieved May 11, 2023, from https://iranicaonline.org/articles/conversion-iv
