به استقبال سال نو با عمو نوروز

220px-amu_nowruz

به استقبال سال نو با عمو نوروز

عمونوروز، همچنین شناخته‌شده با نام بابا نوروز، یکی از نمادهای نوروز در فولکلورِ ایرانیان است که در شب‌های جشنِ نوروز، برای بچه‌ها هدیه می آورد و به همراه حاجی فیروز سفر می‌کند.

از ویژگی‌های عمو نوروز، میتوان اشاره کرد به زلف و ریشِ سفید (در برخی بازگفت‌ها، حنا بسته)، کلاهِ نمدی، کمربندِ ابریشمیِ آبی، شالِ سفید، شلوارِ کتان و گیوۀ تخت‌نازک. او از میانِ کوه راه می‌افتد و عصا به دست می‌آید به سمتِ دروازۀ شهر.

در سیستان، به جای بابا نوروز، مردم به بی‌بی نوروز (یا بی‌بی گل‌افروز) باور دارند

استاد میرجلال کزازی می گوید: «اگر از من بپرسید که بابا نوروز نماد چیست من به شما پاسخ خواهم داد که از دید من بابا نوروز، نماد زمان و به گونه‌ای یادآور «زروان» باستانی یا «زال» شاهنامه است. هم از این روست که پیری است بسیار سالخورده با گیسوان و ریشی بلند و انبوه و سپید، بانوی او ننه سرما است. چون او تنها یک بار در سال و در شب بازپسین سال کهن بابا نوروز را می‌بیند. پاسخ این پرسش آن است که با آمدن بابانوروز، ننه سرما به راستی به پایان زندگانی خود می‌رسد. تو گویی که دیدار با شوی گریزپا برای او همراه است با فرجام زندگی با مرگ و این دیدار دیداری است مرگ اندود.»

 

Amu Nowruz (Persian: عمو نوروز‎, “Uncle Nowruz”), also known as Baba Nowruz (بابا نوروز), is a legendary character originating in Iranian folklore. According to the folklore, he appears annually at the beginning of spring, together with his companion Haji Firuz, to mark the beginning of Nowruz, the Iranian New Year. According to some historians he symbolizes Zal, father of Rostam, the hero of Shahnameh.

On the eve of spring equinox, when the Iranian New Year is celebrated in the Iranian cultural continent from Albania in the West to the west of China in the East, Amu Nowruz brings children gifts, much like his counterpart Santa Claus.He is the husband of Nane Sarma, who shares a traditional love story with him in which they can meet each other only once a year.

Amu Nowruz is characterized as an elderly silver-haired man who puts on a felt hat, and has a walking stick, a long cloak of blue canvas, a sash, a pair of thin-soled giveh, and a pair of linen trousers.

He is a wise historical presence who passes the old story of Nowruz to the youth. Haji Firuz plays a tambourine, dances, and demands gifts, while Amu Nowruz is the giver.

Translate »